由于图画书出版在国内的兴盛覆盖

近年来，由于图画书出版在国内的兴盛，凯迪克奖81年历史中的三百多部获奖作品（其中金奖81部），已经有大半出版了中文版。

当地时间2019年1月28日上午，美国图书馆协会（American Library Association）宣布了2019年凯迪克奖（Randolph Caldecott Medal）和纽伯瑞奖（Newbery Medal）的得主。其中，凯迪克金奖获得者为苏菲·布莱科尔的作品《你好，灯塔》（Hello Lighthouse）。《阿尔玛和她名字的故事》（Alma and How She Got Her Name）等四部作品获得荣誉奖（又称银奖）；纽伯瑞金奖获得者为Meg Medina 的作品《梅西·苏蕾兹，换挡》（Merci Suárez Changes Gears），另有两部作品获得荣誉奖。

凯迪克奖是美国最具权威的图画书奖，创立于19 8年，由美国图书馆协会颁发，其命名来自19 世纪的英国图画书作家兰道夫·凯迪克，每年颁发一个金奖和一个或数个荣誉奖。81年来，众多知名的图画书作品、图画书作家都是通过凯迪克奖受到世人瞩目，如桑达克的《野兽国》获得1964年凯迪克金奖，《三只小猪》获得2002年凯迪克金奖，等等。因其在业内的权威性和影响力，凯迪克奖又被誉为“绘本界的奥斯卡”。近年来，由于图画书出版在国内的兴盛，凯迪克奖81年历史中的三百多部获奖作品（其中金奖81部），已经有大半出版了中文版。

纽伯瑞奖又被称作纽伯瑞儿童文学奖，是由美国图书馆协会颁发的历史更为悠久的童书奖，创立于1922年，其命名是为了纪念英国儿童文学作家和出版家纽伯瑞。纽伯瑞奖每年颁发一次，奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品，同样设金奖一个、荣誉奖一个或数个。其首届金奖获得者为房龙的《人类的故事》。

2019凯迪克奖获奖作品：

金奖

《你好，灯塔》，（Hello Lighthouse），著/绘：Sophie Blackall（苏菲·布莱科尔），出版社：Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc

多部门发布光伏产业扶持政策 这部抒情图画书讲述的是在世界尽头一个小岛的最高处，一座灯塔和其守护人的故事。凯迪克评委会称赞了这本书精湛的插画，尤其是在对灯塔多变天气的描绘中，对构图、线条和细节的密切关注。这是作者苏菲·布莱科尔第二次获得凯迪克金奖，她在2016年就凭借作品《寻找维尼熊：世界最著名小熊的真实故事》（Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear）摘得此奖，这也让她成为81年来第九位不止一次获得凯迪克金奖的插画家。

苏菲·布莱科尔

荣誉奖

《阿尔玛和她名字的故事》（Alma and How She Got Her Name），著/绘：Juana Martinez-Neal，出版社：Candlewick Press

当阿尔玛的爸爸给她讲述了她长长的美丽的名字的来历，她为这种独特性和与家族历史的联结感到愉悦。作者Juana Martinez-Neal用石墨和彩色铅笔创造出柔和的色彩，温和地将读者带入到阿尔玛丰富的家族历史之中。

《给小星星的大月饼》（Big Mooncake for Little Star），著/绘：Grace Lin，出版社：Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc.

这是一个关于中国中秋节的故事。作者Grace Lin用充满细节的构图和色彩创造了一个充满中秋节元素的原创故事。一个淘气的孩子和她的妈妈烤月饼，甜蜜的诱惑每晚在墨黑色的天空中展开。

《粗糙的补丁》（The Rough Patch），著/绘：Brian Lies，出版社：Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers.

“埃文和他的狗一起做了一切”，直到“有一天，难以想象的事情发生了”。凭借引人入胜的构图和对光影的掌握，Brian Lies画出了一条失落、悲伤、恢复和希望的情感弧线。

《谢谢您，阿嬷！》（Thank you, Omu!），著/绘：Oge Mora，出版社：Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc.

阿嬷做的红炖菜散发出浓郁的香气，在邻里街坊上空飘过，吸引邻居们走进大门来品尝。通过不同的介质和纸质拼贴，Oge Mora讲述了大家来到一起去给予和接受的故事。她用丰富的色彩和纹理，颂扬了慷慨、社区共同体和分享的回报。

纽伯瑞儿童文学奖获奖作品:

金奖

《梅西·苏蕾兹，换挡》Merci Suárez Changes Gears,作者： Meg Medina,出版社：by Candlewick Press.

小姑娘Merci是这部小说中迷人而勇敢的主角，故事讲述了一个古巴裔美国人家庭中的真实和情感，在不断变化的家庭状况中驾驭了多元文化身份的复杂性。

荣誉奖

《深夜日记》The Night Diary,作者：Veera Hiranandani,出版社：Dial Books for Young Readers

跟随着充满内省意识的Nisha和她的家人逃离家园，面对不确定的未来，作者Hiranandani以前所未有的平衡和敏感照亮了1947年印度分治的历史。通过对她已故母亲日记的记录，Nisha发现了她的印度教-穆斯林身份的复杂之美。

《男孩之书》The Book of Boy,作者：Catherine Gilbert Murdock,插画：Ian Schoenherr,出版社：Greenwillow Booksshers.

从Murdock的第一行文字开始，读者们就开始了在1 50年与Boy及一位神秘的朝圣者一起横扫整个欧洲的史诗般的探索，在冒险的历程中收获圣彼得的七件遗物。从山羊到修女的多层次人物，抒情性的语言和多重的揭示，共同创造了这个有关救赎的强大故事。

（：王怡婷）