汉胜HAMILTONSUNDSTRAND

　　Arbortext 助力汉胜实现S1000D 守规技术手册的开发流程自动化

　　中国广州, 2009年8月12日——PTC（纳斯达克：PMTC）公司（参数科技股份有限公司）今天宣布，总部位于美国康涅狄格Windsor Locks的美国联合技术公司下属公司的汉胜（Hamilton Sundstrand）已选择Arbortext以确保其技术出版物能够顺应S1000D标准。顺应S1000D标准的Arbortext 是PTC的产品信息发布解决方案，可依据航空航天国防标准1000D实现对结构化文档的创建、生成技术插图、文档发布以及查看交互电子技术出版物（IETP）。通过实施PTC符合S1000D的解决方案，汉胜扩大了其PTC 产品开发系统（PDS）的应用。汉胜从1999年以来一直是PTC的客户。

　　S1000D是创建、维护和交付民用及航空航天国防（A&D）行业技术出版物的国际化标准。顺应S1000D 标准的Arbortext是一个完整的开箱即用解决方案，能够确保快速的顺应守规标准，并改善产品信息质量和准确度。通过Arbortext的应用，汉胜能够对全球范围内的航空航天国防设备进行支持，对其大量产品信息进行创建、管理和发布，并同时增强信息的安全性、保持开发原动力并遵循S1000D标准。它还能够提供额外的集成软件组件对S1000D数据模块进行修正，以适应零件目录快速、准确的集合，并对IETP进行查看。

　　汉胜技术出版经理Timothy Loftus表示：“Arbortext为汉胜提供了一个由单一供应商提供的、可升级的先进软件解决方案。最终，它加速了我们技术出版物的开发流程，并缩短了产品的上市时间。”汉胜启动的项目中包括空客A400M和A 50XWB中各种不同的系统。

　　PTC产品和市场战略总监Peter Velikin表示：“S1000D是在全球航空航天国防行业迅速崛起并占有主导地位的产品文档和技术插图标准，它能够为整个供应链中处于任何地理位置的用户提供一个规范的流程，使他们能够交换和传递结构化的产品信息。我们非常荣幸能够为汉胜提供一个单一的解决方案，来帮助他们确保S1000D标准贯彻于其技术出版物开发的始终。”

　　关于汉胜（Hamilton Sundstrand）

　　位于美国康涅狄格Windsor Locks的汉胜在全球拥有约18,600名员工，2007年收入达到56亿美金。作为全球最大的领先航空和工业产品供应商之一，该公司致力于为航空系统提供设计、制造和服务，并为商用、地区性、企业级和军用飞机提供完整的系统解决方案。他还是国际航天项目的主要供应商。想要了解关于汉胜的更多信息，请访问

　　关于PTC

　　PTC (纳斯达克：PMTC)为离散型制造业提供软件和服务，满足其产品开发方面的全球化、加快产品上市时间及高效运营等方面的需求。其客户覆盖工业设备、电子高科技、航空航天国防、汽车、消费品及医疗行业。PTC CAD、内容和流程管理解决方案帮助这些企业和机构达成商业目标，并开发出符合客户需求及行业规范的创新产品。想要了解关于PTC的更多信息，请访问 。