Objet和Altech公司进一步在华东

　　Altech在中国新成立的分公司成为Objet在华东地区的经销商之一

　　主要为华东地区的日资企业提供一系列的三维打印方案

　　上海, 中國，2012年4月20日 – 快速成型和添加材料制造三维打印领域的创新领导者Objet Ltd的子公司Objet亚太有限公司今天宣布Altech有限公司的分公司(Altech上海 -愛而泰可貿易(上海)有限公司)成为Objet在华东地区的新增加的经销商。本次经销商的指定进一步拓展了Objet公司和Altech公司在中国市场的合作关系，为两家公司开拓了新机遇。

　　Altech公司从2008年起就成为Objet在日本地区的经销商。日本公司的研发部门在该地区近来表现出的增长态势表明，三维打印机在该地区的需求也有望增长。因此，这一次Objet与Altech上海 -愛而泰可貿易(上海)有限公司签订了经销商协议，针对中国华东地区，作进一步拓展销售领域。

　　“被指定为Objet公司在华东地区的经销商，我们感到十分荣幸。我们相信，凭借我们在日本三维打印市场丰富的经验必将为在中国运营的日本企业提供更好的服务。”Altech上海 (愛而泰可貿易(上海)有限公司) 副総経理奥田哲太郎先生表示，“苏州聚集了众多日本制造企业。因此，我们将在苏州设立『原型开发中心』并为其配备Objet Connex500多材料和Objet 0桌上型三维打印机，以更好地推动并服务于该地区的快速成型市场。”

　　“因为拥有大型的制造基地以及中国市场对三维打印和快速成型的日益关注，Objet已将中国视为一个十分重要的战略市场。”Objet公司亚太和日本区常务董事Gilad Yron说，“因此，选择合适的当地合作伙伴来开展合作对我们来说十分重要。我们将与Altech公司一道，为在中国地区运营的日本制造企业提供最佳的选择。对此，我们十分有信心。”

　　关于Altech

　　成立于1976年，Altech是一家专门从事进口和销售印刷包装机械的贸易公司。成立至今，Altech已扩大其产品覆盖，包括机械制造业光学光盘和智能卡丶太阳能电池的生产设备丶安全设备，电脑自动化服务丶数码印刷机的DVD包装等，为日本市场提供优质的业机械和产品。欲知更多信息，请访公司站： 或http://www.

　　关于Altech 上海 (愛而泰可貿易(上海)有限公司)

　　成立于2002年，Altech上海 (爱而泰可贸易(上海)有限公司) 是ALTECH在亚洲的扩张计划之中的重点项目之一。凭借在日本工业机械及电子相关设备经验，Altech上海 (爱而泰可贸易(上海)有限公司)进口和销售各种尖端设备，为不同行业的客户提供服务, 包括化妆品丶食品和饮料丶汽车和电子设备等。 Altech上海(爱而泰可贸易(上海)有限公司)不仅满足日本和中国大型企业的需求，同时也为计划进入中国市场的日本中小型企业提供服务。

　　关于Objet

　　Objet Ltd是具有高质量、高性价比喷墨型三维打印系统和材料的领先供应商。作为一家跨国公司，Objet在北美、欧洲、日本、中国大陆、中国香港和印度设有办事处。

　　Objet的三维打印系统和三维打印材料是使用三维软件等三维内容从事实际产品制造和设计的企业的理想选择。使用Objet公司解决方案的企业的典型行业包括消费品和电子、航空航天和国防、汽车、教育、牙科、医疗和医疗器械、建筑设计、工业机械、制鞋、体育用品、玩具和服务局等。

　　Objet成立于1998年，其全球客户数以千计，这其中具有大量的『财富100强』和『财富500强』企业。Objet的技术近年来荣获多项大奖（8年来1 项大奖），这些技术是以110多项专利和正在申请专利的发明创造为基石的。

　　Objet公司先进的三维打印系统和约70种材料系列为专业人员构建具有最终产品（即使是十分复杂、装配好的商品）真实外观、触感和功能精确模拟度的原型。Objet Connex 系列多材料三维打印机拥有世界上唯一一种能同时喷射2种材料的技术。有了这些，用户就可将多种材料打印到单个模型件中，并在同一个构建托盘中打印各种混合模型件。用户还可创建先进的复合材料或数码材料（Digital Materials） ；这些材料具有独特的机械和热属性。Objet公司提供约70种三维打印材料系列，这些材料的属性从刚性到类橡胶、从透明到不透明，从标准到ABS级工程塑料，涵盖一系列肖氏硬度和色荫。

　　Objet的三维打印机具有各种形状因子，这些产品包括从作为入门级人员理想选择、具有性价比的桌上型三维打印机到适用于一线设计师和一流制造商的工业级多材料机器。Objet的三维打印机以业界最高三维打印分辨率质量、超薄层厚（16微米（0.0006英寸））、可选材料广泛、具有办公环境友好性以及简单易用为特点。