用上海话可以将繁花从第一个字读到最后一个美食美食

老金说，用上海我觉得过去我们用传统商业模式思想或者用比较理想化的互联的思想话可以将《繁花》从第一个字读到最后一个字，用普通话也完全可以，后面的修改主要就是做这个事情。

金宇澄

年过六十的金宇澄，在快六十岁时完成了《繁花》。这部本不在计划内的《繁花》在无意中启动，然后就像“一列火车就这么开动起来，停都停不下来”。 0多万字的《繁花》在和友的互动中写成，让那头的老金感慨：“写作《繁花》的大半年，是人生中最愉快的大半年。”

《繁花》几乎把国内文学界所有重要奖项拿遍了。金宇澄成为继王安忆之后又一摘得该奖项的上海作家。有人说“小说界的潜伏者金宇澄拿奖拿到手软”，对“潜伏者”这一说法，老金觉得“有些夸张”，但他也不确定自己到底算不算“潜伏”。在《繁花》之前，他对外的身份介绍更多是《上海文学》杂志的。

老金当小说有 0年了。他说，做小说的起因是因为写作，写了几篇小说得了奖，就调入了《上海文学》。做做到一定程度，就会抑制自己的创作欲，“一直在挑剔别人的文章，怎么能有信心写作。”从20世纪90年代开始，老金有将近20年的时间没有写作品。“但是对创作、对文学圈，我一直在场。用络的话，我这大概叫‘潜水’，光看不说话。”老金说，当然，为作者改稿，也是一个写作的过程。

2011年5月，一个偶然的机会，老金进了上海的“弄堂”闲逛。“一开始就是闲聊，然后聊着聊着就触及我有准备的那个部春晓、梅山、白峰分别创全国、省、市生态乡镇分。本来是提到一个人，我就想把这个人写下来，把他的事情告诉大家。”就这样开始了《繁花》的写作。

“独上阁楼，最好是夜里”，这是《繁花》的第一句话。这是金宇澄第一次尝试用沪语思维进行写作。“非常新鲜，也非常流畅，大量对话不用动脑子，就这样流出来了。”老金说，“上写作和一般写作不同，没有习惯的戒备，就像一个人‘酒后吐真言’。又像在KTV里唱歌，有人和你互动，有人给你点赞，你就会非常开心，甚至超常发挥，把所有的储备都调动起来。”

老金说，用上海话可以将《繁花》从第一个字读到最后一个字，用普通话也完全可以，后面的修改主要就是做这个事情。

“很高兴，这部《繁花》能够得到茅奖评委的评价，得到他们的认同。这个无意中启动的东西，能够成为连接我和读者的桥梁，是一件非常幸福的事情。”老金说。

现在的老金刚刚完成了一篇4万多字的非虚构作品《火鸟：时光对照录》，在这篇作品中，他讲述了父亲在抗战时期的情报工作历史。老金说，我写作最初的理念很简单，就是想把读者不知道的事情告诉他。这么多年过去，还是这样。

（：葛润）