朗盛年在华销售继续保持两位数增长贸易

2007财年，全球领先的特殊化学品集团朗盛公司在华销售收入保持高达两位数的强劲增长，剔除产品线调整和汇率因素的影响后，中国市场销售额增长幅度高达2 .4%。

随着“朗盛进军亚洲”战略持续推进，2007财年朗盛公司继续通过有目的的投资推动在华业务的发展：2007年5月，朗盛半结晶产品业务部在中国无锡开设全新研发测试中心，增强了朗盛在行业中的竞争力，同时令亚洲特别是中国客户在新技术开发和应用方面更加受益；2007年下半年，该业务部在无锡新建的第二条工程塑料生产线投产，从而充分满足行业客户不断增长的需求；2007年10月，朗盛在中国的橡胶化学品生产厂正式投产，生产防老剂6PPD产品。这是全国首家生产此类产品的合资企业，可以满足全球特别是亚太地区对橡胶化学品不断增长的市场需求；2007年上半年中旬，朗盛无机颜料业务部在上海金山的新工厂正式投产，这个生产厂确保该业务部在上海的研磨和混合厂可以获得高品质和高性价比的原料供应，同时这也是无机颜料业务部在亚洲提高赢利水平的重要举措。

2007财年，朗盛半结晶产品业务部、功能化学品业务部、工业橡胶制品和顺丁橡胶业务部在中国市场表现优异，为朗盛在华发展做出了贡献，这些业务部在中国化工市场也展现出强大的实力并拥有着广阔的发展空间。

从全球范围来看，朗盛集团在2007财年继续大幅提高公司赢利水平。公司常规业务范围内的利税及折旧前收入提高6.5%，达到7.19亿欧元（2006财年为6.75亿欧元）。此前公司对2007年的收入预期介于7亿欧元至7.2亿欧元之间，这一数字几乎接近预期水平的上线。公司常规业务范围内的利税及折旧前收入边际率从2006年的9.7%提高到10.9%。朗盛公司管理董事会主席贺德满（Axel C. Heitmann)博士在德国杜塞尔多夫发布2007年财报时表示，“良好的收入表现表明朗盛的经营状况彻底好转。2007年朗盛公司的赢利水平已与行业竞争对手更为接近。”

2007年公司的销售额达到66.1亿欧元，比2006年的69.4亿欧元下降了4.8%。其中汇率和业务调整因素导致销售额下降了9.8%，剔除上述因素后销售额增长了5.0%。

销售额的下滑部分源于2007年剥离了力施展聚合物业务部。该业务部的剥离还造成计划外开支增加，这是造成集团净利润下滑到1.12亿欧元的主要原因，2006年该数字为1.97亿欧元。对此，贺德满博士评论说：“该项业务的周期性很强，因此我们在极为恰当的时机退出了这一业务领域。力施展聚合物业务部高度依赖石化原材料产品，这些原料的价格波动很大。在剥离该业务后，目前朗盛是一个经营灵活、实力强大的特殊化学品集团，我们处在化工产业的核心，并且大大提高了公司的赢利能力。”目前，公司的净财务负债已经从5.11亿欧元进一步削减为4.6亿欧元。

鉴于公司收入的增长，朗盛计划大幅提高2007年的每股分红水平。贺德满博士说：“仅仅过了短短的 年时间，朗盛就已经有能力为投资者带来可观的红利收益，这凸显出朗盛更加具备赢利能力。通过提高分红水平，我们希望公司的投资者可以切实分享朗盛的成功。”朗盛集团管理董事会和监事会将向2008年5月29日召开的年度股东大会提议将2007年的每股分红从2006年的0.25欧元提高到1欧元。

贺德满博士说：“公司2008年的预期目标是在竞争力不断增强的基础上进一步实现企业增长。”为此，朗盛即将完成对巴西Petroflex公司大部分股权的收购，这将有助于实现公司的发展目标。该并购预计将于2008年第二季度完成，从而令朗盛位居拉美地区领先的特殊化学品企业和合成橡胶制造商行列。

鉴于目前美国次级贷款危机所造成的影响尚有不确定性，朗盛预测各个业务区域的经济增长速度将有所不同，其中美国经济下滑所造成的影响有望被亚洲、拉美和东欧地区客户所处行业的增长趋势所抵消。朗盛还将继续严格推进公司的增长策略，亚洲地区更是重中之重。当前公司正在着手推行多项计划促进企业增长，这些计划的总投资额高达8亿欧元。2008年，朗盛计划投资 . 亿到 .5亿欧元用于更新或扩充生产设施。