全球新年笔记|当十二生肖文化与斯堪的纳维亚风格相遇

全球新年笔记|当十二生肖文化与斯堪的纳维亚风格相遇

新华社赫尔辛基2月17日电 标题:当十二生肖文化遇上斯堪的纳维亚风格。新华社记者朱浩辰展开世界地图,将目光投向了北欧的波罗的海。在芬兰和瑞典之间的海湾可以看到芬兰的奥兰群岛。奥兰群岛邮局十多年来一直发行十二生肖主题邮票,新发行的马年邮票是该系列的最新邮票。 “在斯堪的纳维亚半岛和中国,马象征着力量、忠诚和勇气,”奥兰群岛邮局通讯和邮票主管约翰娜·芬恩告诉记者。 “We use this stamp set to celebrate the Chinese New Year of the Year of the Horse and wish everyone a hopeful and enterprising new year.”马年邮票的“小叶子”上有茂盛的青草、野花、牛肉和交错的各种马匹,它们低着头吃草、拉车、与人交往。稍微远一点的地方,红墙蓝瓦的房屋掩映在绿树之中,营造出具有奥兰特色的田园风光。如果你仔细观察,你会发现照片中隐藏着中国文化的“彩蛋”。骑手的衣服上写着“飞马座”四个字,屋檐上写着“安定幸福”四个字。左下方有“马年”字样,旁边有一枚红色印章,上面刻着一匹奔腾的骏马。奥兰群岛由 6,000 多个岛屿和珊瑚礁组成,总人口约 30,000 人。首都玛丽港距北京约7000公里。对于岛上居民来说,一年一度的生肖印章为他们打开了一扇了解中国的美妙之窗。在玛丽港市中心的邮局,马年印章被放置在入口处展示架上最显眼的位置。一位代表表示:“生肖邮票很受欢迎,很多人争相将其出售。”人们非常欣赏邮票中蕴藏的丰富的中国文化元素。奥兰群岛与生肖文化的结缘始于2014年,当年发行的年票首次发行,反响热烈。此后十余年,这种文化对话不断扩大和扩大影响力,成为奥兰群岛邮局的品牌项目。“每年我们都会有来自世界各地的新买家,人们对这个系列感到非常兴奋。”芬纳表示,中国买家也希望通过在发售当天盖上邮票和邮戳的特殊明信片,向他们的朋友们表达新年的祝福。对于奥兰邮局来说,十二生肖邮票不仅仅是一套产品;它们也是文化冲突、人与人之间更密切的互动和相互理解的纽带。创作团队对家居进行了细致的研究和长期的探索将中国传统文化与奥兰群岛地域特色巧妙融合。出生于瑞典的挪威艺术家马丁·梅尔克负责大部分星座邮票的设计。默克公司与中国有着深厚的联系。 1994年受邀为中国邮政创作邮票图案。此后的30年里,他频繁前往中国学习中国传统艺术和私人收藏……当被赋予设计生肖邮票的重任时,默克表示,他的中心理念是“以积极的态度走进历史,走进中国生肖文化和春节文化的传承,以独特的方式表达出来,努力在北欧和中国两种文化之间架起一座桥梁”。 “促进相互理解、相互学习”。在默克公司眼中,农历新年象征着家庭纽带。 “大家一起庆祝、迎接新年和春天的到来,然后从四面八方赶回来吃团圆饭。这是一个非常美丽的传统。中国人认真对待他们的传统,我喜欢这种认真。默克公司在设计上也十分重视,融入中国文化内涵和奥兰群岛特色,这套主题邮票的风格逐渐成型。以十二生肖动物为主角,以奥兰群岛的自然和人文景观为主角。 “图案色彩鲜艳,层次厚重,精心镶嵌了中国书法、印章和工艺品。狗年印章是一只狗蹲在奥兰群岛传统房屋的窗框前,虎年印章是倒立的汉字。选定了一只“虎纹猫”,墙上的横幅上写着:“虎虎威武。”中国龙形状的风筝在空中飞翔。海边,天空布满了祥云。马年来临之际,默克公司揭幕了来自中国甘肃省的文物驰骋铜像。融入了“马”(“马踩飞燕”)形状的邮票。这枚邮票创作于1975年,当时他第一次学习雕刻,为了纪念这一时刻,这套邮票的最后一张包括了他与中国的关系。奥兰群岛邮局形容该项目历经十余年,是“一次汇聚不同文化的非凡旅程”。中国的生肖文化和春节文化已成为世界各地共同的瑰宝,我们希望具有奥兰群岛特色的生肖印章能够注入新的意义。虽然这段旅程已经结束,但我们与中国文化的关系将继续下去,希望未来能有更多富有创意的交流与合作。”同时,默克也从未忘记中国“雄伟的山脉、悠久的历史”。“伟大的艺术,友善的人民。”他说,“每次去中国,我总是想回家”,并补充说,他想在那里过春节,坐在铁罐上,包饺子,喝白酒,吃炖羊肉。(完)
特别提示:以上内容(包括图片、视频,如有)由Medi平台用户自己的“网易账号”上传发布。本平台仅提供信息存储服务。
注:以上内容(包括图片和视频,如有)由网易号用户上传发布,网易号是一个仅提供信息存储服务的社交媒体平台。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注